-
1 dead spot
1) Техника: зона нечувствительности, зона отсутствия приёма, мёртвая зона, матовое пятно (дефект бумаги), провал чувствительности (приёмника), мёртвое пространство (в экструдере или литьевой машине), провал характеристики чувствительности (приёмника), мёртвая точка (системы управления воздушным судном)2) Химия: тупик3) Железнодорожный термин: матовое место (на шлифе), тусклое место (на шлифе)4) Автомобильный термин: участок обзора, закрытый от водителя, матовое место (напр. на шлифе), тусклое место (напр. на шлифе), зона молчания (радио)5) Лесоводство: матовое пятно (на каландрированной бумаге)6) Металлургия: матовое пятно (на шлифе)7) Радио: зона молчания8) Электроника: точка отсутствия приёма9) Экология: отложения на фильтре, не удаляемые промывкой10) Пластмассы: мёртвое пространство (участок в экструдере, на котором задерживается перерабатываемый материал) -
2 band
1. лента; тесьма; полоса3. ленточная связь; обод; бандаж4. диапазон; зона; область5. геол. прослоек, слой, включение
* * *
1. интервал; область; диапазон2. ленточная связь; обод; бандаж
* * *
прослойка; прослой; лента, ремень
* * *
2. дорожка ( на магнитной ленте)
* * *
1) интервал; область; диапазон2) ленточная связь; обод; бандаж3) геол. пояс•- back band
- belly band
- clay band
- micaceous band
- multilink band
- reflection band
- retaining band
- sand band
- seismic frequency band
- slate band
- standoff band
- tension band
- wave band* * *• область• полоса• прослоек• прослой -
3 Stäubchenmethode
сущ.геол. метод использования пылинок в шлифе для определения его толщины, метод использования пылинок на шлифе для определения его толщины -
4 dead spot
1) матовое место (напр. на шлифе); тусклое место (напр. на шлифе); рад. зона молчания2) участок обзора, закрытый от водителя -
5 line
1. линия2. профиль3. кривая4. трубопровод5. провод6. кабель7. облицовывать8. обшивать9. обкладыватьdislocation line — линия дислокации
electrical line — 1) кабель 2) электрический провод
emission line — линия ( спектра) испускания, эмиссионная линия
flat line — плоский кабель
flexible line — шланг, гибкий [эластичный] трубопровод
flow line — линия скольжения [сдвига]
ghost lines — светлые полосы на шлифе
hose line — шланг, гибкий [эластичный] трубопровод
liquidus line — кривая ликвидуса, ликвидус
Luders line — линия скольжения [Людерса]
melting line — кривая плавления
multiple line — мультиплетная линия, мультиплет
phantom lines — светлые полосы на шлифе
shear line — линия [эпюра] срезывающих сил, линия сдвига
slip line — линия скольжения [Людерса]
spectral line — спектральная линия, линия спектра
spectrum line — спектральная линия, линия спектра
English-Russian dictionary of aviation and space materials > line
-
6 band
- пояс (геол.)
- полоска на шлифе
- полоса
- ленточная связь
- дорожка (на магнитной ленте)
- группа дорожек магнитного барабана
- бэнд
- бандаж
бандаж
Обмотки проволоки или ниток, фиксирующие положение составных частей жгута, экрана провода или экранов проводов
[ ГОСТ 23586-96]Тематики
- кабели, провода...
- электропроводка, электромонтаж
EN
бэнд
диск
Группа гомологичных хромомер, расположенная поперек группы эндоредуплицированных нитей ДНК в политенной хромосоме polytene chromosomes и имеющая дифференциальное сродство к красителю, что позволяет идентифицировать отдельные участки политенных хромосом; кроме того, термин "Б." используется для обозначения поперечных полос на нормальных (неполитенных) хромосомах при различных типах дифференциального окрашивания, а также окрашенных зон, образующихся при электрофорезе.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
группа дорожек магнитного барабана
зона
лента
полоса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
дорожка (на магнитной ленте)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ленточная связь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
полоса
1. Плоский прокат шириной до 2500 мм, сматываемый на стане в рулон и поставляемый в листах или в рулонах. Полосы изготавливают на станах горячей прокатки (широкополосных, реверсивных с печными моталками, штрипсовых, сортовых) и холодной прокатки (непрерывных и реверсивных).
2. Сортовой горячекатаный профиль прямоугольного сечения с притупленными углами, прокат толщиной от 4 до 60 мм, шириной от 11 до 200 мм и длиной от 2 до 10 м из углеродистых и легированных стали повышенной (А) и нормальной (В) точности на сортовых и штрипсовых станах.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
полоска на шлифе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пояс (геол.)
прослоек
слой
включение
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > band
-
7 phantom
2) светлые полосы ( на шлифе)3) (симметричная) искусственная линия связи -
8 светлые полосы
( на шлифе) phantom -
9 tempered layer
Отпущенный слой.Поверхностный или подповерхностный слой в стальном образце, претерпевшем отпуск на стадии металлографической подготовки (обычно шлифовании). Наблюдается на шлифе поперечного сечения после травления, слой имеет более темный цвет, чем основной металл. -
10 embedding material for thin section
English-Russian dictionary of geology > embedding material for thin section
-
11 debris preparation
Макаров: рассыпной препарат (в шлифе) -
12 embedding material for thin section
Геология: монтирование материала на шлифеУниверсальный англо-русский словарь > embedding material for thin section
-
13 etched
[etʃt]1) Общая лексика: врезавшийся, выгравированный, награвированный, неизгладимый (о воспоминании), травленый2) Техника: протравленный3) Химия: разъеденный4) Металлургия: протравленный (о шлифе)5) Физика: травимый6) Вычислительная техника: вдавленный7) Микроэлектроника: вытравленный8) Макаров: вытравное9) Hi-Fi. шероховатый (описание характера звучания с неприятным подчёркиванием кратковременной музыкальной информации и чрезмерной яркостью) -
14 fabric analysis
Макаров: анализ микроструктуры (в шлифе) -
15 ghost lines
1) Техника: ложные линии дифракционного спектра, ложные спектральные линии, светлые полосы на полированной стали (дефекты)3) Электроника: духи4) Полимеры: светлые полосы (на шлифе)5) Автоматика: светлые (дефектные) полосы на полированной стали -
16 phantom
['fæntəm]1) Общая лексика: видение, иллюзия, иллюзорный, привидение, призрак, призрачный, фантом, пунктир2) Компьютерная техника: фантомный3) Морской термин: ложный сигнал на экране радиолокатора, следящее кольцо гирокомпаса4) Медицина: плод воображения, фантазм5) Техника: искусственная линия связи (симметричная), полоски неметаллических включений (в металлах и сплавах), пустая капсула, пустая оболочка (вируса), светлые полосы (на шлифе)6) Сельское хозяйство: модель тела, модель части тела7) Железнодорожный термин: искусственное сооружение8) Горное дело: горизонт-фантом, условный горизонт (при сейсморазведке)9) Дипломатический термин: фиктивная фирма, ширма10) Телекоммуникации: наводка11) Сленг: лицо, фигурирующее в платёжной ведомости не под своим именем, лицо, (обычно) находящееся в родственных отношениях с общественным деятелем (получающее зарплату за работу, которая не выполняется)12) Вычислительная техника: призрачное изображение, фантомная цепь, фикция13) Деловая лексика: недостача в приходах, недостача с приходов, потерянный сток, фантомный сток, товар-фантом14) Производство: фиктивное изделие15) Робототехника: ложное изображение16) Макаров: дутая организация, искусственный, кажущийся, макет, макетный, модель, модель тела или части тела, модельный, номинальный начальник, плод фантазии, подставное лицо, симметричная искусственная линия связи, фиктивное учреждение, фиктивный, фиктивный руководитель, призрачное изображение (в растровой печати), пустая капсула (вируса), фантом (вируса), пласт-фантом (выпадающий из разреза, но имеющийся в других местах), чучело животного (для сбора семени), фантом (при измерении дозы облучения)17) Hi-Fi. режим работы центрального канала в домашнем театре, когда центральный громкоговоритель отсутствует, и его сигнал воспроизводится фронтальными акустическими системами18) Зубная имплантология: свиная челюсть, животная модель (свиная челюсть) -
17 phantoms
Техника: светлые полосы (на шлифе) -
18 Horizontalschliff
сущ.геол. горизонтальный (ориентированный) шлиф, горизонтальный срез (в шлифе) -
19 Objektmarkierer
сущ.геол. алмазное остриё, отмечающее под микроскопом нужную точку на препарате, алмазное остриё, отмечающее под микроскопом нужную точку на шлифе -
20 Opakbestandteile
сущ.геол. непрозрачные (в шлифе) составные части (напр. углей)
См. также в других словарях:
полоска на шлифе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN band … Справочник технического переводчика
Среднеарифметический частиц на шлифе — радиус Отношение суммарной длины радиусов всех частиц данного компонента на срезе к количеству этих частиц Источник: ГОСТ 22023 76: Материалы строительные. Метод микроскопического количественного анализа структуры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сталь химический анализ* — Способы химического анализа для С., чугуна и железа почти совершенно одинаковы; поэтому здесь укажем приемы анализа вообще различных сортов железа, а не специально одной С. Анализы железа принадлежат к наиболее трудным, вследствие большего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сталь, химический анализ — Способы химического анализа для С., чугуна и железа почти совершенно одинаковы; поэтому здесь укажем приемы анализа вообще различных сортов железа, а не специально одной С. Анализы железа принадлежат к наиболее трудным, вследствие большего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Анализ полезных ископаемых — (a. mineral analysis; н. Mineralienanalyse, Analyse der Bodenschetze; ф. analyse des mineraux utiles; и. analisis de minerales) комплекс минералого петрографич., физико хим. и технол. исследований c целью определения элементного или… … Геологическая энциклопедия
МЕТОД ДЕЛЕССА И РОЗИВАЛЯ — способ определения относительных количеств м лов в шлифах, введенный в петрографию Делессом и усовершенствованный Розивалем. Заключается в проведении одной или нескольких линий на шлифе и измерении по ним поперечников некоторых м лов; сумма… … Геологическая энциклопедия
ЗУБЫ — ЗУБЫ. Зубы позвоночных по своему строению и развитию совершенно сходны с плакоид ными чешуями, покрывающими всю кожу акуловых рыб. Поскольку вся ротовая полость, а частью и полость глотки, выстлана эктодермальным эпителием, типичная пла коидная… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ 22023-76: Материалы строительные. Метод микроскопического количественного анализа структуры — Терминология ГОСТ 22023 76: Материалы строительные. Метод микроскопического количественного анализа структуры оригинал документа: Винты микронаводки Регулировочные винты, позволяющие поместить образец в фокус микроскопа Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эмалевая пластинка — (lamella enameli, LNH) слой органического вещества, проходящий через всю толщу эмали зуба; обнаруживается на поперечном шлифе зуба … Большой медицинский словарь
эмалевые полоски — (striae enameli; син. Гунтера Шрегера полосы устар.) светлые и темные радиально расположенные полоски эмали, обнаруживаемые в отраженном свете на продольном шлифе зуба; обусловлены различным (продольным или поперечным) направлением S образно… … Большой медицинский словарь
Мартенсит — структура кристаллических твёрдых тел, возникающая в результате сдвигового бездиффузионного полиморфного превращения при охлаждении (см. Мартенситное превращение). Назван по имени немецкого металловеда А. Мартенса (A. Martens; 1850 1914) … Большая советская энциклопедия